官涪
2019-05-21 07:00:01
2016年3月30日上午10:49发布
2016年3月30日上午11:02更新

BAGONG MAKATI?代理市长KidPeña承诺,如果他作为Makati当地首席执行官获胜,将在该市建立一个新的领导品牌。摄影:Mara Cepeda / Rappler

BAGONG MAKATI? 代理市长KidPeña承诺,如果他作为Makati当地首席执行官获胜,将在该市建立一个新的领导品牌。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

马尼拉,菲律宾 - 代理马卡蒂市长Romulo“Kid”PeñaJr敦促选民不要支持他的竞争对手,联合民族主义联盟的第二区代表Abigail“Abby”Binay-Campos说,如果发生这种情况,整个城市将失去面子。

执政的自由党的市长赌注在3月30日星期二晚上对该市第一区的宣布集会上发表声明。

Ang nakataya dito ay ang reputasyon po ng lungsod ng Makati。 Tayo po ay pagtatawanan ng ibang lungsod [dahil] tumatangkilik po tayo ng liderato na sinusuka na po sa kabuaan ng bansa ,“Peña说。

(马卡蒂市的声誉在这里受到威胁。我们将成为其他城市的笑柄,因为我们将光顾这个国家其他国家所鄙视的领导。)

这是对Binays的打击,他们担任该国首要商业区领导近三十年 - 从副总统Jejomar Binay在1986年被任命为负责人,直到他的儿子Jejomar Erwin“Junjun”小Binay在2015年被 。

除了这两个,副总统的妻子Elenita Binay也是马卡蒂市长。

由于涉嫌 ,监察员于去年并禁止他担任公职,因此Junjun在第二个任期的最后一年没有完成。 UNA然后决定代替Abby代替他。 (阅读: )

新马卡蒂

Peña呼吁他的选民支持他和他对 ”的承诺,这与Abby誓言要恢复“ ” 。

Tulungan niyo po kami。 Lumaban po tayo。 Magtatapos po ito sa senyales ng kamulatan。 Magtatapos po ito sa kapakanan ng kabataan ,“Peña说道,他周一还在Plaza Lawton举行了另一场宣传集会,为该市的第二区举行。

(请帮助我们。让我们一起战斗。这将导致我们的觉醒。这将带来我们年轻人的福利。)

破坏

在活动期间,Peña为自己的竞争对手辩护说,自2015年6月他成为代理市长以来,马卡蒂州的服务状况恶化。

Abby在周一的发表讲话中表示,由城市经营的Ospital ng Makati(OsMak)面临医药短缺,患者空间不足以及空调系统损坏的问题。 她声称,由于政治原因,医生几乎被解雇了。

艾比还声称,在佩尼亚的领导下,该市的垃圾和交通状况恶化,

Peña告诉记者,Binay阵营派正在破坏OsMak,但拒绝提供细节。

Sa totoo lang,ako hindi magsasalita ng mga bagay na makasira sa isang tao。 Naniniwala kami na ang Bagong Makati talagang bago。 Sa Ospital ng Makati,napakaluwag ngayon dun。 Nagaakataon lang kasi na may ilang problema na nangyayari dun na nangyayari rin sa ilang parte o paksyon na ginagawan ho ng problema'yung hospital ,“Peña说。

(老实说,我不想说任何会伤害一个人的事情。我们相信'新马卡蒂'会真正提供一些新的东西。现在,Ospital ng Makati有更多的空间。就像他们阵营的派系一样在医院造成问题。)

Peña说,在Binays期间,这个城市的垃圾问题已经存在。 在他掌舵下的市政府正在尽力解决这个问题,但他表示,巴兰群岛一直不愿意与他们合作 - 这显然暗示了Binays在社区官员中的影响力。

Nararamdaman namin ang kabarangayan ay siguro nahihiyang lumantad,nahihiyang magtrabaho,e napipilitan po na'wag makipag-coordinate sa amin。 他补充说, Dumaan ang truck ng basura,pero'yung proper timing ng paglalabas ng basura,'di coordination ,“

(我们觉得barangays很难与我们协调,好像他们不好意思和我们一起工作。垃圾车过去了,但人们带出垃圾的正确时机并没有协调。)

绝望的行为

Peña还描述了UNA在周一Abby宣布集会上在该市投注的歌舞数,包括她的情绪化演讲,以及赢得选票的绝望行为。 (阅读: )

Sila po ay nanliligaw na lang。 Ngayon pong panahong ito,hindi'nyo po ba napapansin,ginagawa na nila ang'di nila ginagawa noon? Sumayaw,kumanta,umiyak! Lumuluhod na po ang mga tala! “佩尼亚说,他还提醒选民,当他是副市长时,他被Binays” “。

(他们现在正在向人们求爱。你注意到他们正在做他们之前没做过的事吗?他们跳舞,唱歌,哭泣!星星现在跪在地上!)

Peña 直到他成为2010年马卡蒂当地民意调查中前副市长Ernesto Mercado的竞选伙伴。 梅尔卡多输了,但佩尼亚赢得了独立候选人。

Peña在2013年的民意调查中再次当选副市长,与 Karla Mercado一同竞选。

艾比:'为什么要怪我们?'

Abby笑了Peña的指控,说他不应该指责过去几个月他一直担任市长。

Natatawa po kami sa mga sinasabi ni MrKidPeña。 Paano po masasabotahe ng mga Binay ang OsMak gayung tinanggal nga po nila ang mga tao na sa tingin nila kamampi ng mga Binay? “艾比周三在给拉普勒的短信中说道。

(我们发现KidPeña先生的陈述很有趣。当他已经取消了他认为与我们结盟的人时,Binays如何破坏OsMak?)

自成为代理市长以来,佩尼亚了主要城市管理机构和市政府部门的新主管。 (阅读: )

Abby补充说,现任市政府有责任修复Makati的垃圾收集系统。

Sa mga nangyayaring问题是一个OsMak在sa basura,pinapakita niya na hindi siya handa at wala siyang kakayahan na mamuno sa lungsodOsMak中的这些问题和垃圾只表明他还没有准备好,他无法领导这个城市),“她说。 - Rappler.com