冒丢局
2019-05-21 05:00:02
2016年3月29日10:01 PM发布
2016年3月30日下午6:52更新

MARCOS VILLAGE。竞选副总统的参议员费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)于2016年3月29日在Pampanga的Mabalacat市以他的已故父亲的名字与两个Aeta组织的官员和他的支持者会面。摄影:Jun A. Malig / Rappler

MARCOS VILLAGE。 竞选副总统的参议员费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)于2016年3月29日在Pampanga的Mabalacat市以他的已故父亲的名字与两个Aeta组织的官员和他的支持者会面。摄影:Jun A. Malig / Rappler

菲律宾PAMPANGA - 非囚犯Ninoy Aquino是否可以在美国寻求治疗?

参议员Ferdinand“Bongbong”Marcos Jr在3月29日星期二指出了这一点,以表达他的观点,即前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)应该被允许在国外寻求医疗。

竞选副总统的马科斯正在阿罗约的家乡邦板牙竞选,现在她也是国会女议员。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世管理下的反贪法庭否认了阿罗约的保释请求,并且尽管她的脊柱问题恶化以及联合国认为她继续被拘留 ,但她不允许她在国外看医生。

当被记者询问关于阿罗约继续被拘留的评论时,马科斯说: “印地语namin maintindihan kung bakit hindi siya pinapayagang magpagamot。 Kung may kaso siya,may kaso siya。 佩罗可能会唠叨。 至少pagamutin natin。 Kung maaalala'nyo,kahit si Ninoy Aquino eh pinapunta sa States dahil may karamdaman sa puso。“

(我们无法理解为什么她被阻止寻求治疗。如果她有病例,那么她有病例。但她病了。至少,让她寻求治疗。如果你会记得,甚至Ninoy Aquino也被允许因为他的心脏问题去了美国。)

尼诺·阿基诺是阿基诺总统的已故父亲。 他在马科斯的父亲和同名政权,独裁者费迪南德马科斯的政权期间被拘留。

小马科斯回忆起他的母亲,前第一夫人和现在的Ilocos Norte代表在2014年在得知政府拒绝允许前总统离开国外接受治疗后 。

Tatakas ba'on? 印地语naman。 Kahit sino naman dapat,may kaso o wala,eh pabayaan mong magpagamot。 (她是否会逃避?我不这么认为。无论是否生病,无论是否面临指控,都应该被允许寻求治疗。)我不理解政府的政策。 这是非菲利皮诺,“他说。

马科斯说他希望得到阿罗约和她的支持者在邦板牙的支持。 “我希望她和她的人民,她的领导人,能加入我们。”

在这里的Bale Balita(新闻之家)举行的新闻发布会上,马科斯表示,他相信当地领导人会跨越党派界线来支持他们的国家赌注。

“Sa palagay ko,kahit saan sila partido,kahit sinasabing meron silang sinusundang阵容,merong official na sinusuportahan,eh nagdedesisyon ang bawat mga mayor,barangay captain,mga leader,governor sa kanilang sarili kung sino sa kanilang palagay ang dapat nilang suportahan。 Kaya inaasahan ko na sa pag-ikot natin dito sa Pampanga ay maulit ang nangyari sa Tarlac,“他说。

(在我看来,在任何一方,即使他们说正式支持阵容,每个市长,barangay队长,领导和州长决定自己支持谁。这就是为什么我希望,因为我在这里四处走动塔拉克发生的事也将发生在邦板牙。)

周一,总统阿基诺总统批准了马科斯副总统。

参议员是Nacionalista党的一名成员,但作为一名独立人士参加了副总统选举,他说,市级的许多Kapampangan政治领导人都表示支持他。

“我还不想说名字。 我留给他们自己发布公告,我不想抢先一步。 Sa mga领导人na nakausap namin ay marami nang sumusuporta ...在wala pa namang tumanggi sa amin (许多与之交谈过的领导人都支持......他们都没有让我们失望),“他说。

这是马科斯第一次在邦板牙竞选,“但我们已经在竞选期开始之前就与领导人建立了联系。”

参议员周二访问的第一部分是与马科斯村的两个Aeta组织会面,只能通过克拉克自由港区进入。 在村庄的有盖球场上,他被几百名Aetas和非Aetas迎接,并用祖先的舞蹈对待。 大多数当地人都穿着Bongbong Marcos帽子和T恤。

马科斯和他的儿子 - 约瑟夫·西蒙和威廉·文森特 - 甚至与当地人一起跳舞,为观众带来欢乐和掌声。

在拉普勒的询问下,马科斯说,Aetas给了他一些信件,要求“提供设施,促进社会发展”。

在这里陪伴马科斯的邦板牙领导人包括Floridablanca市长Eduardo Guerrero,Porac议员和市长候选人Mike Tapang,Mabalacat副市长Chistian Halili,前Magalang市长Joey Lacson和前Candaba市长Jerry Pelayo。 - Rappler.com