叶术嬲
2019-05-21 07:00:14
2016年3月29日下午5点20分发布
2016年3月29日下午5:20更新

菲律宾马尼拉 - 3月25日标志着的 ,但早在两周前,社会福利和发展部(DSWD)已收到当地官员报告( 4P)只是为了获得5月民意调查的投票。

May mga nakuha kaming报告na ng mga barangay船长在ilang当地官员sinasabihan ang mga miyembro:'Kapag hindi binoto ang aking sinabing iboto mo,aalisin kita [sa programa] ,”DSWD秘书Corazon“Dinky”Soliman在新闻发布会上说3月29日星期二。

(我们收到报告说,barangay船长和一些当地官员告诉4P成员:'如果你不投票给我告诉你投票的候选人,我会把你从计划中删除。)

当地和总统候选人ang binabanggit ng mga kapitan (Barangay船长支持当地和总统候选人),”索利曼说,没有给出名字。 她只说他们得到报告的一个领域是投票丰富的宿务省。 (阅读:

索利曼呼吁4P受益人不要相信这些威胁,因为只有来自DSWD区域和国家办事处的官员 - 而不是地方官员 - 才能访问受益人名单。

Ang nakakaalis lang sa listahan ay kayo mismo,合作伙伴受益人,'pag'di [kayo] tumutupad sa kontrata (可以将你从名单中删除的是你自己,伙伴受益人,如果你不遵守合同),”她补充道。

受益人必须遵守一些条件才能获得4P或有条件现金转移下的现金补助 - 阿基诺政府的旗舰扶贫计划。 总统本人在1月份报告说, 。

索利曼周二警告当地官员不要威胁和侮辱5月9日可以自己决定投票的受益人。(阅读: )

该部门表示,即使在2013年中期选举期间,他们也报告了官员。 然而,索利曼承认他们尚未看到对这些案件的任何解决方案。

政府的自由党在2013年还被指控在

受益人'保护他们的收益'

当被问及政府据称使用相同的计划来提高其赌注的候选人资格时,索利曼说,受益人本身表示他们希望下届政府继续推行4P。

“我们必须明白这意味着什么。如果这意味着Pantawid的一部分人正在说话,并说我们希望这种方式继续以我们所知道的方式继续,我们已经看到的做法,我认为我们不应该通过说出来来侮辱他们”他们正在保护他们的收益,“她用英语和菲律宾语混合说道。

“' Di [sila] kailangang sabihan kung sinong iboboto [nila] .Alam [nila],kasi malaki ang taya nila,malaki mawawala kung'di sila sigurado kung paano itutuloy ang programa 。”

(他们不必被告知投票给谁。他们知道,因为他们有很多利害关系,如果他们不确定该计划将如何继续,他们就会失败。)

显示,80%的菲律宾选民可能会投票支持继续该计划的候选人。 所有总统候选人都表示会继续推行4P。

索利曼表示,由于赞助政治受到了打击 ,Pantawid的受益人已经从“ utang na loob ”(感激之情)中解脱出来

她补充说:“' di na nila kailangang lumapit sa may kapangyarihang awtoridad dahil mayroon na po silang siguradong puwedeng pagkunan sa edukasyon at sa kalusugan

(他们不再需要接近强大的权威机构,因为他们已经确定了他们的教育和健康需求。)

自2008年推出以来,DSWD一再为那些将其标记为仅仅发放计划的批评者辩护。 不低于世界银行表示 ,称其“有望实现保持儿童健康和在校的目标”。 - Rappler.com