充雄挟
2019-05-21 07:00:19
2016年3月29日上午10:49发布
更新时间:2016年3月29日上午10:51

马尼拉,菲律宾 - 几个月来,前总统和现任马尼拉市长约瑟夫埃斯特拉达对他的首选候选人保持腼腆。 他在3月28日星期一晚上结束了对此的所有猜测,当时他正式支持他的女儿,参议员Grace Poe。

Camille Elemia报道:

CAMILLE ELEMIA,报道:经过几个月的猜测,前总统约瑟夫埃斯特拉达支持他的女儿格蕾丝·坡,作为他的朋友和政治盟友副总统杰伊玛尔·比伊的总统赌注。

但埃斯特拉达对坡的爱并没有扩展到她的竞选搭档弗朗西斯埃斯库德罗。 市长反而支持Bongbong Marcos为副总统。

他们说最后保留最好的。 这就是埃斯特拉达周一所做的,因为他在宣言集会上正式支持了坡。

埃斯特拉达花了几个月才正式批准总统候选人。 坡本人承认,这对埃斯特拉达来说一定是一个艰难的决定。 毕竟,他也是Binay-Poe最接近的竞争对手的朋友。

前总统约瑟夫·埃斯特拉达(JOSEPH ESTRADA): 在mapapagkatiwalaang tao的marahil magiging kandidato'nyo rin bilang pangulo ay isang mabuti。 Tulad ng kanyang ama,siya'y mahal ko rin at bahagi ng aking buhay。

我的总统候选人 - 也很可能是你的 - 是一个善良可靠的人。 像她的父亲一样,我爱她,她是我生命中很重要的一部分。

CAMILLE ELEMIA,报道:埃斯特拉达和已故动作英雄Fernando Poe Jr或FPJ是最好的朋友。 埃斯特拉达说,FPJ从未在他的所有个人和政治斗争中离开他的一方。

前总统 约瑟夫·埃斯特拉达 印地语ako iniwanan niyan。 Paano ko iiwanan',toy ng hari at reyna ng pelikulang Pilipino? Mga kasama,mga kaibigan,palakpakan natin ang aking inaanak at susunod na pangulo ng Pilipinas,walang ibang kundi si Grace Poe。

她的父亲从未离开我的身边,为什么我要离开她,菲律宾国王和女王的女儿? 我的朋友们,让我们为我的教父 - 菲律宾的下一任总统 - 格雷斯·坡(Grace Poe)给予热烈的掌声。

CAMILLE ELEMIA,报道:所有的笑容,Poe接受了她教父的认可。 她甚至在舞台上戏弄他。

GRACE POE,总统候选人: Ninong,kaya mo ba ako inendorso dahil natatakot kang multuhin ng Papa ko? Kasi'yan ang lagi mong sinasabi sakin。

我亲爱的教父,你支持我,因为你害怕爸爸的鬼会困扰你吗? 因为那是你不断告诉我的。

CAMILLE ELEMIA,报道:埃斯特拉达称他支持Poe,因为她具有总统所需的智慧和诚信。

当被问及他是否在宣布之前与Binay谈话时,埃斯特拉达说:

前总统约瑟夫·埃斯特拉达: 坏消息云,呃bakit ko sasabihin yon? Wala tayong magagawa dahil sa'yun ang kabig ng puso ko,ng dibdib ko,ng isipan ko。 Tutal,naman pareho naman kaming matagal na sa serbisyo。

这是个坏消息,为什么我会说呢? 我们无能为力,因为支持格雷斯是我的心灵所说的。 无论如何,[Binay]和我一直在公共服务这么久。

CAMILLE ELEMIA,报道: Estrada选择Bongbong Marcos作为他的副总裁,而不是Poe的竞选伙伴Escudero。

他坚称这个决定不是政治决定。 早在2010年,Escudero就在2010年支持了Benigno Aquino III,而不是Estrada。

埃斯特拉达说他的决定完全是为了感恩。 他讲述了在马科斯执政期间Imelda Marcos如何帮助马尼拉。

前总统约瑟夫·埃斯特拉达:出于对以前担任马尼拉大都市长的第一位女士的感激之情。 .. Dito sa Manila wala sya nagawa baka sa Bicol,di naman nya sakop ang Manila。

在马尼拉,[埃斯库德罗]无法做任何事情 - 也许在比科尔,但它不在马尼拉的管辖范围内。

CAMILLE ELEMIA,报告:虽然Poe获得了Estrada的认可,但一些家庭成员正在支持行政标准持有人Mar Roxas。 但对于埃斯特拉达来说,这是一个没有问题的因为他做主。

前总统约瑟夫·埃斯特拉达: 独立kami pero kung tatanungin mo ko,di maaaring di ako masunod。 当然,我做主。 如果我不能成为家庭的领导者,我怎么能成为数百万菲律宾人的领导者,成为总统呢?

我们是独立的。 但如果你问我,他们就不可能不跟随我。

CAMILLE ELEMIA,报道:目前尚不清楚埃斯特拉达如何帮助坡的候选资格,特别是现在总统竞选日渐接近。

他还有自己的战斗,因为他在国家首都的市长竞选中面对强大的反对者。

Camille Elemia,Rappler,马尼拉。 - Rappler.com