汪瓠
2019-05-21 12:00:15
发布时间2016年3月29日上午9:47
2016年3月29日下午1:27更新

父亲和女儿。副总统Jejomar Binay在3月28日的公告集会期间与女儿Makati第二区代表Abby Binay一起登台演唱他的一首歌。摄影:Rob Reyes / Rappler

父亲和女儿。 副总统Jejomar Binay在3月28日的公告集会期间与女儿Makati第二区代表Abby Binay一起登台演唱他的一首歌。摄影:Rob Reyes / Rappler

马尼拉,菲律宾 - 马卡迪第二区代表阿比盖尔·比奈 - 坎波斯发誓说,如果她像她的父亲一样当选市长,她发誓要尊重副总统杰伊玛尔·比伊的遗产。

Kahit saan man siya pumunta,ano man ang sabihin ng iba,ang Makati at ang pamilya Binay ay iisa.Ikinararangal ko na maging anak ni Jojo Binay dahil siya ang sandigan ng serbisyong tunay.Siya lamang,wala nang iba ,”Abby in她于3月28日星期一在马卡蒂举行的联合民族联盟(UNA)候选人集会集会上发表讲话。

(他去的地方,无论别人怎么说,Makati和Binays都是其中之一。我很荣幸成为Jojo Binay的女儿,因为他体现了真正的服务。他一个人而且没有其他人。)

根据UNA的估计,这位三届女议员不得不停下几次,因为她每次提到她的父亲,即UNA旗手,都会忍住泪水。

Ang bilin ng tatay ko,ang Makati ay para sa lahat - mayaman,mahirap,mangmang man o may pinag-aralan (我父亲说Makati适合所有人 - 富人,穷人,未受过教育的人和学识渊博的人),” Abby,她的支持者在Chino Roces Avenue,Metropolitan Avenue和P Ocampo Extension的交汇处受到热烈欢迎。

Sa pagkakataong ito,buong pagkumbaba po akong lumalapit sa inyo hindi lamang bilang anak ni Jojo Binay kundi bilang si Abby Binay na laking Makati,dugong Makati,pusong Makati.Samahan ninyo ako na ibalik ang serbisyong tunay,ang Serbisyong Binay ,”Abby添加了。

(这一次,我谦卑地站在你面前,不仅仅是作为Jojo Binay的女儿,而是作为在马卡蒂长大的Abby Binay,她的血液中有马卡蒂,她的心脏。加入我带回真正的服务, Binay品牌的服务。)

她的建议包括为马卡蒂的所有社会服务引入统一的身份证系统,并将入读该市大学奖学金计划的学生的等级要求从85%降低到75%。

'我最喜欢的女儿'

市长'yong tatakbuhin ko.Malaki'yung负担kasi dala-dala ko'yung buong team。'Di naman ako tumatakbong mag-isa,kasama ko'yung buong Team Binay.Siyempre ito rin ay paraan ng pakingpaasmatmat sa aking ama sa lahat ng taon na siyang naglingkod sa Makati kaya情感'yung约会 ,“Abby后来告诉记者。

(我正在为市长竞选。我不是独自一人,而是和Binay队一起跑。这是我向父亲表示感谢的方式,因为他多年来为Makati服务​​,这就是我变得情绪化的原因。)

周一,一位明显自豪的副总裁Binay敦促他的忠实粉丝投票支持Abby:“ Ito ipagtatapat ko sa inyo ha,ito ang sinasabi kong paborito ko na anak,si Atty Abigail Binay。Maraming salamat po.Tulungan'nyo po siyang manalo sa darating na halalan。“

(让我诚实地对你说,这就是我最喜欢的女儿,Atty Abby Binay。谢谢。帮助她赢得即将举行的选举。)

下一个在线?副总统Jejomar Binay和解雇Makati市长Junjun Binay支持Abby Binay的市长竞标。摄影:Rob Reyes / Rappler

下一个在线? 副总统Jejomar Binay和解雇Makati市长Junjun Binay支持Abby Binay的市长竞标。 摄影:Rob Reyes / Rappler

比奈的名字:'祝福和诅咒'

当她抨击代理市长KidPeña时,Abby's宣布集会的情绪变得严峻,他正在执政的自由党领导下,标语为“ 。

Sa ngayon po,hindi isang'Bagong Makati'ang ating nakikita kung hindi isang bulok na Makati na biktima ng bulok na pumumulitika (现在,我们没有看到'新马卡蒂',但是腐烂的马卡蒂是政治的受害者) ,“艾比说。

Abby声称,在Peña的领导下,城市经营的Ospital ng Makati的服务已经恶化,而修理工已经回到市政厅。

周一晚上举行为期两天宣言集会的第一个佩尼亚否认了指控,称他只是从Binays那里继承了这些问题。

艾比还抨击了那些在该国首屈一指的金融区让他们的政治王朝永久化的家族评论家。 在这样做的过程中,她敦促选民们超越Binay的名字 - 这是一种讽刺性的恳求,因为她是以Binay品牌的力量运作的。

Ang apelyidong Binay既是一个祝福也是一个诅咒。祝福'yan dahil meron na kaming nagawa pero marami ring可能会ayaw sa mga Binay.Kaya再次让sin sinasabi ko,让我们超越姓氏 ,”Abby说。

(Binay的姓氏既是一种祝福也是一种诅咒。这是一种祝福,因为我们能够做很多事情,但很多人也不喜欢我们。这就是我说的原因,让我们看看这个名字。)

“Tingnan natin yung taong tumatakbo,hindi yung apelyido niya,kung nakapagsilbi na siya,kung nakapagpatunay na siya,dun natin tingnan (看看这个人,看看她是否已经服过,如果她已证明自己的话) ”她补充说。

艾比,'表演者'

只有BINAY。 Uby Binay领导一个舞蹈号码,因为UNA在Makati的舞蹈中向副总统Jejomar Binay的竞选叮当声“只有Binay”。摄影:Rob Reyes / Rappler

只有BINAY。 Uby Binay领导一个舞蹈号码,因为UNA在Makati的舞蹈中向副总统Jejomar Binay的竞选叮当声“只有Binay”。 摄影:Rob Reyes / Rappler

由于UNA候选人准备了一个舞蹈号码,Abby的宣言集会可以与各种节目相媲美,她说这个舞蹈号码甚至还保留了她父亲的秘密。

UNA在马卡蒂的市议会名单包括名人表演者Jhong Hilario和Rico J Puno。

在Makati Rep.Abby Binay的过程中惊喜舞蹈摊牌

发布者于2016年3月28日星期一

Abby自己将这首歌“ Paano Kita Mapasasalamatan? ”献给了她的父亲,在他女儿的表演中流下了眼泪。

Abby Binay为副总裁Binay唱歌

发布者于2016年3月28日星期一

无计划的候选资格

今年Abby在众议院达到她的任期限制时应该退出政治。 (阅读: )

但是当她的兄弟Jejomar Erwin“Junjun”Binay被为市长并被禁止担任公职期间,因为所谓的高估时,UNA决定将派往市长。

Abby的丈夫Luis Campos正在 。 Makati第一区代表Monique Lagdameo是UNA的副市长候选人,而前任演员兼运动员Monsor del Rosario正在竞选Lagdameo的国会职位。

马卡迪市被认为是Binay家族的据点 - 在过去的三十年中,其中3人当选为市长,首先是副总统,妻子Elenita和Junjun。

大多数市议会和barangay官员都与Binays结盟。 - Rappler.com