濮蠕罹
2019-05-21 10:00:14
发布时间:2016年3月26日上午7:19
更新时间:2016年3月26日上午7:19

SHEPHERD和FLOCK。马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2016年3月23日圣周三访问马尼拉市监狱的居民。照片来自Roy Lagarde

SHEPHERD和FLOCK。 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2016年3月23日圣周三访问马尼拉市监狱的居民。照片来自Roy Lagarde

菲律宾马尼拉 - “ May pag-asa tayo (我们有希望)。”

马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·塔格勒(Luis Antonio Tagle)在圣周期间在马尼拉市监狱开了一扇圣殿,强调了这个信息。

这个圣门 - 塔格尔于3月23日星期三开放 - 教皇弗朗西斯宣布 。

Jubilee Year of Mercy是一个特殊的时期,从2015年12月8日到今年11月20日。

在这个禧年期间,天主教会鼓励更多的怜悯行为。

它也为罪的宽恕开辟了更多的机会。 其中一个机会是通过圣洁的怜悯之门。

通过一个象征上帝怜悯的圣门,天主教徒可以获得放纵。

放纵可以消除一个人犯罪所造成的惩罚。 然而,穿过圣门并不足以获得放纵。 一个人也必须去认罪,接受圣餐,并为教皇祈祷。

圣诞节门。 2016年3月23日星期三,马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在马尼拉市监狱开启了圣洁的怜悯之门。摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

圣诞节门。 2016年3月23日星期三,马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在马尼拉市监狱开启了圣洁的怜悯之门。摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

塔格勒说,马尼拉市监狱的圣门特别重要,因为仁慈之门仅在马尼拉大主教管区的5个教堂开放。

正如教皇所说,打开圣门发出了一个关于伸向世界外围的强烈信息。

毕竟,马尼拉市监狱是世界上人满为患的拘留设施之一。 据亚太人权信息中心称,其中一个是为1000名囚犯建造的,截至2005年,其中包括约5,000名囚犯。 在那里,囚犯甚至 因为这就像奶牛喂牧场的方式

更糟糕的是,那里的许多囚犯被诬告并且无法为自己辩护,因为他们没有律师的钱。

正是在这种背景下,塔格勒解释了马尼拉市监狱中圣门的价值。

红衣主教指出,很多人对其他犯错误的人关门。 Parang walang awa,wala nang bagong buhay (似乎无情,就像没有新生命的机会一样)。”

Pero si Hesus,nagbubukas ng pinto (但耶稣打开门),”他说。

'我们可以背叛,我们也可以爱'

红衣主教也提醒监狱居民,每个人都有一个犹大或彼得。

犹大是背叛耶稣30位银子的使徒,而彼得则是三次否认耶稣的使徒的领袖。

上帝的声音。马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2016年3月23日告诉马尼拉市监狱的居民不要失去希望。摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

上帝的声音。 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle于2016年3月23日告诉马尼拉市监狱的居民不要失去希望。 摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

Lahat po tayo可能是pagka-Hudas。 Lahat po tayo。 拉哈特。 Kasama po ako - hindi'nyo ba nakikita (我们每个人都有一个犹大。我们每个人。每个人。包括我自己 - 你不能看到吗?)“Tagle笑着说,因为监狱里的居民笑了。

红衣主教继续说:“ Lahat tayo可能是kakayahang umibig。 Lahat tayo可能是kakayahang magtaksil。 Pero hindi lang tayo kahawig ni Hudas。 Binyagan tayo e。 Kamukha rin natin si Hesus。 Kung may kakayahan tayong magtaksil,may kakayahan tayong umibig。

(我们都有能力去爱。我们都有能力背叛。但我们不仅看起来像犹大。我们受过洗礼。我们也看起来像耶稣。如果我们有能力背叛,我们也有爱的能力。)

Huwag po tayong mawawalan ng pag-asa (让我们不要失去希望),”Tagle说,他也是全球最大的天主教慈善机构Caritas Internationalis的总裁。

特别祝福。 2016年3月23日,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在马尼拉市监狱的居民身上洒上圣水,并于2016年3月23日在那里打开圣殿。摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

特别祝福。 2016年3月23日,马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒在马尼拉市监狱的居民身上洒上圣水,并于2016年3月23日在那里打开圣殿。摄影:Noli Yamsuan /马尼拉大主教管区

Tagle说:“ Oo,nagkamali ako,nagtaksil ako,mala-Hudas ako,mala-Pedro ako。 Totoo'yan。 Dagukan natin anging dibdib sa paghingi ng tawad at kahihiyan。 Pero huwag din nating kalilimutan:mala-Hesus din tayo 。“

(是的,我犯了一个错误,我背叛了别人,我就像犹大,我就像彼得。这是真的。让我们的胸膛寻求宽恕和感受我们的耻辱。但我们不要忘记:我们也像耶稣。)

为了回应红衣主教,监狱里的居民们唱起了圣弗朗西斯祈祷 -一首和平之歌 - 让牧羊人几乎流泪。 - Rappler.com