石镒
2019-05-21 09:00:09
2016年3月23日上午10点发布
更新时间:2018年3月26日下午2点06分

悔罪。赤脚和脸部覆盖的鞭虫在圣费尔南多市的San Pedro Cutud村沿着一条街道行走时形成两条线。所有照片由Jun A. Malig / Rappler拍摄

悔罪。 赤脚和脸部覆盖的鞭虫在圣费尔南多市的San Pedro Cutud村沿着一条街道行走时形成两条线。 所有照片由Jun A. Malig / Rappler拍摄

菲律宾PAMPANGA - “ Oren na deng mandarame (忏悔者即将到来)!”

听到这个消息后,孩子和一些成年人会从他们的房子里走出来观看男人的慢行,有时是女人,带着沉重的木制十字架。 他们之后通常是半裸的男人,他们用竹棍连在绳子上,不断地用背部鞭打自己造成的伤口。

与几十年前的常见场景不同,这个省的数百名交叉承担者和鞭挞者中的许多人不再用衣服遮住他们的脸,以隐藏自己的身份。 现在只有少数人赤脚走在粗糙的土路,起泡的沥青和混凝土路面上。

在邦板牙的三个城市 - 圣费尔南多,安吉利斯和马巴拉卡特 - 交叉承载和血腥鞭挞更为普遍 - 特别是在星期四和圣周五的Maundy。 人们这样做是为了赎罪,表达对祈祷的感激之情,或通过炫耀自己的力量和抵抗肉体痛苦的能力来游行他们的男子气概。 有些人认为这只是为了“有趣”,尤其是年轻人。

忏悔者去位于村庄的每个临时的cenaculo (Passion Play),以及一些城镇或城市的分区,其中一些人将面朝下躺在地上,用手臂和脚从香蕉茎殴打; 当耶稣的热情和死亡以白话吟唱时,其他人会跪下祷告。 有些人从一个教区教堂或教堂走到另一个教堂,跪下来默默祈祷。

'终极行为'

但是,四旬忏悔的终极行为是自愿被钉十字架,这种情况在圣费尔南多市发生,特别是在圣佩德罗·普鲁德,圣露西亚和圣胡安的村庄,10名男子自己钉在木制十字架上去年的耶稣受难日。 (阅读: )

CRUCIFIXION。一名“罗马士兵”将一颗钉子钉入Ruben Enaje的脚下。

CRUCIFIXION。 一名“罗马士兵”将一颗钉子钉入Ruben Enaje的脚下。

信仰治疗师阿尔特米奥·阿诺扎(ArtemioAñoza)于1962年在圣佩德罗·普鲁德(San Pedro Cutud 引入了自愿被钉十字架作为一个街头游戏的一部分。在斯塔露西亚和圣胡安,十字架的实际钉子只开始了几年前。

从1986年到2001年,烟熏鱼加工商和供应商Chito Sangalang扮演了Kristo(基督)的角色,许多人认为这是在San Pedro Cutud村庄的稻田中间的临时Cal髅地的一种可怕的仪式。 当他完成15年的被钉十字架誓言时,他才42岁,感谢他的母亲从肺结核中恢复过来。 去年他陪伴了其他13名忏悔者。

2002年,其他忏悔者之一,标牌画家Ruben Enaje,将Sangalang作为Via Crucis的主角。 两人在1986年开始让自己钉在十字架上。(阅读: )

作为本克里斯托的第30个年头

PENITENT'S工具。 Ruben Enaje展示了每个耶稣受难日刺穿他肉体的3英寸指甲。

PENITENT'S工具。 Ruben Enaje展示了每个耶稣受难日刺穿他肉体的3英寸指甲。

在耶稣受难日,现年55岁的Enaje将再次与其他约10名忏悔者一起扮演Kristo的角色。 这将是他在这个占地2公顷的人造Golgotha的中间十字架上的第30个年头,这个区域专门为San Pedro Cutud的年度活动预留。 和过去一样,他的手和脚都会被消毒的3英寸不锈钢钉刺伤。

预计Sta Lucia和San Juan村的两到三名忏悔者将加入自愿被钉十字架。

尽管圣费尔南多大主教管区沮丧,但每年的仪式仍然存在。 它吸引了如此众多的本地和外国观众,现在它被列入市政府和中央吕宋旅游局的活动日程。

耶稣受难节也成为了San Pedro Cutud的非官方节日,家庭为客人提供食物和饮料 - 包括肉类,天主教会在耶稣受难日期间禁止这些食物和饮料。 村庄的官方节日于6月29日落在他们的守护神圣彼得的盛宴上。

外国'参与'

世界着名的Via Crucis不仅适合当地人。 一些外国人出于好奇而被吸引过来; 有些人甚至试图参与,但并不总是出于忠诚。

1995年,一名比利时修女试图加入圣佩德罗·普鲁德(San Pedro Cutud)的Via Crucis的忏悔者,但比利时大使馆拒绝透露她被钉在十字架上。

1996年,一名日本男子在告诉Via Crucis组织者他想要求上帝治愈他在日本遭受癌症袭击的弟弟后,成功地成为了被钉十字架的忏悔者之一。 但事实证明,被钉十字架的场景只是他和他的同伴当时拍摄的电影的一部分。

几年前,苏格兰人在仪式前几分钟退出,因为他害怕指甲。 他被要求被绑在十字架上,但是他拒绝了,说这样做是骗人的,因为这不是一个真正的牺牲。

去年,市政府宣布不允许任何外国人参加这一仪式,以防止外国人成为“马戏团”。 它引用了2014年荷兰人在最后一刻退出自愿被钉十字架的事件。

政客们也被要求不要将此活动作为竞选活动的平台。 这是为了防止2007年的经历,当时政治上的飘带成为钉牢忏悔者的背景。 - Rappler.com