任糸
2019-05-22 04:22:00
2016年8月2日下午3:30发布
2016年8月2日下午3:30更新

不要废除。前Akbayan代表参议员Risa Hontiveros反对罗德里戈·杜特尔特总统关于废除党派名单的呼吁。摄影:Camille Elemia / Rappler

不要废除。 前Akbayan代表参议员Risa Hontiveros反对罗德里戈·杜特尔特总统关于废除党派名单的呼吁。 摄影:Camille Elemia / Rappler

菲律宾马尼拉 - 通过党派名单进入政界的新手参议员Risa Hontiveros反对废除该制度的提议。

不亚于总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)提出这一举动,称该系统只是被以便在国会寻求更多权力。

“'Wag po natin i-abolish'yung party list system dahil isa siyang binhi ng isa ring maayos at totoong political party system,” Hontiveros告诉记者。

(让我们不要废除党名单制度,因为它是一个清洁合法的政党制度的种子。)

虽然前Akbayan代表承认系统存在漏洞,但她认为只需要改革而不是废弃。

毕竟,她说像Akbayan这样的合法团体已经推动了关于海外缺席投票,生殖健康和人权等方面的重要法律。 (阅读: )

“谦虚在bilang Akbayan na isa sa mga orig(original)在tunay na party list ...当然,masasabi ko po marami na pong naiambag ang mga partidong nasa loob ng party list system,” Hontiveros说。

(除了因为Akbayan是原始和合法的党派名单之一之外的谦虚,当然,我可以说系统中的团体做出了巨大的贡献。)

“我认为'yung mga [派对名单] na-earn po namin ang space namin sa众议院kaya't sana mabigyang daan'yung solusyon na sinusulong namin para gamutin ang mga ning problema在过去几年中,”她补充说。

(我认为党派小组已经在众议院赢得了他们的空间,这就是为什么我们希望我们的问题解决方案有机会。)

Hontiveros还表示,Akbayan反对将富裕群体纳入该体系。 (阅读: )

“所以talagang'yung pagpasok ng mga mayayamang grupo na'di被边缘化,lalong'di naman代表不足,ay isa sa mga klarong aberration ng party list system nitong karaan,”她说。

(没有被边缘化的富裕群体的进入,更不是代表性不足,是该制度的明显失常。)

需要改革

Hontiveros表示,她将提出一项法案,推动该体系的改革 - 这一点与Akbayan一再在众议院提出的措施相同。

参议员承认,这项法案将重点关注选举委员会如何为群体分配席位,而不是如何防止滥用权力。

Hontiveros表示她会建议Comelec为每个政党名单组“恢复门槛”。

“Mga Reform po tulad ng pag恢复ng threshold na sinasabi,na ibig sabihin ang bawat party list party ay dapat mag-getting ng certain ng ng boto para mabigyan siya ng seat or seats,”她说。

(改革就像恢复所谓的门槛,这意味着每个党派名单组在获得一个席位或席位之前应该获得一定比例的选票。)

她还试图取消3个座位的帽子,即使他们获得超过总票数的6%到8%,也只能为党派名单提供3个席位。

至于保护系统免受富裕和强大的人格和家庭的滥用,Hontiveros表示,系统中的团体将处于最有利的位置来保护他们的队伍。

“Nasa panig'yun ng partido.Dapat lalo命名pag-igihan ang pag-oorganisa,edukasyon,pag-mobilisa ... para ma-temper'yung patronage-based of traditional politics,”她说。

(这是党派名单上的一部分。我们应该加强组织,教育,动员我们的队伍......来缓和以赞助为基础的传统政治。)

但最重要的是,Hontiveros表示,国家需要更多的长期法律来保护系统免受滥用。 其中包括禁止政治轮回主义的政党改革法案和反王朝法案 - 这些措施在国会中一直在萎缩。 - Rappler.com